Real-time egress point detection for enhanced monitoring and identification